I think the reason for not naming film superman was because in this generation the word superman would be considered, nerdy and lame and you think of a flying man wearing blue tights. But, Man of Steel instantly sounds stronger and more interesting and appeals to newer generations that haven't paid much interest in superman.